Christina Aguileraさんの『Hurt』の歌詞を
カタカナに直していただけませんか？
_
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today,ooh, ooh
I would hold you in my arms,I would take the pain away
Thank you for all you've done,forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh
Would you tell me I was wrong?Would you help me understand?
Are you looking down upon me?Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
Oh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, oh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you
_
日本語読みですよね？書きますが、これはあくまで参考程度で
歌うときはちゃんと歌を聴いて発音の事も忘れないでね。
Seems like it was yesterday when I saw your face
ｼｰﾑｽﾞ ﾗｲｸ ｲｯﾄ ﾜｽﾞ ｲｪｽﾀﾃﾞｲ ｳｪﾝ ｱｲ ｿｳ ﾕｱ ﾌｪｲｽ
You told me how proud you were, but I walked away
ﾕｰ ﾄｰﾙﾄﾞ ﾐｰ ﾊｳ ﾌﾟﾗｳﾄﾞ ﾕｰ ﾜｰ ﾊﾞｯﾄ ｱｲ ﾜｰｸﾄ ｱｳｪｲ
If only I knew what I know today,ooh, ooh
ｲﾌ ｵﾝﾘｰ ｱｲ ﾇｰ ﾜｯﾄ ｱｲ ﾉｳ ﾄｩﾃﾞｲ
I would hold you in my arms,I would take the pain away
ｱｲ ｳﾄﾞ ﾎｰﾙﾄﾞ ﾕｰ ｲﾝ ﾏｲ ｱｰﾑｽﾞ ｱｲ ｳﾄﾞ ﾃｲｸ ｻﾞ ﾍﾟｲﾝ ｱｳｪｲ
Thank you for all you've done,forgive all your mistakes
ｻﾝｸ ﾕｰ ﾌｫｱ ｵｰﾙ ﾕｳﾞ ﾀﾞﾝ ﾌｫｱｷﾞﾌﾞ ｵｰﾙ ﾕｱ ﾐｽﾃｲｸ
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
ｾﾞｱｰｽﾞ ﾅｯｼﾝｸﾞ ｱｲ ｳﾄﾞﾝﾄﾞ ﾄﾞｩ ﾄｩ ﾋｱ ﾕｱ ﾎﾞｲｽ ｱｹﾞｲﾝ
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there
ｻﾑﾀｲﾑｽﾞ ｱｲ ﾜﾅ ｺｰﾙ ﾕｰ ﾊﾞｯﾄ ｱｲ ﾉｳ ｳｫﾝﾄ ﾋﾞｰ ｾﾞｱ
Ohh I'm sorry for blaming you
ｵｰ ｱｲﾑ ｿｰﾘｰ ﾌｫｱ ﾌﾞﾚｲﾐﾝｸﾞ ﾕｰ
For everything I just couldn't do
ﾌｫｱ ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｸﾄﾞﾝﾄ ﾄﾞｩ
And I've hurt myself by hurting you
ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾌﾞ ﾊｰﾄ ﾏｲｾﾙﾌ ﾊﾞｲ ﾊｰﾃｨﾝｸﾞ ﾕｰ
Some days I feel broke inside but I won't admit
ｻﾑ ﾃﾞｲｽﾞ ｱｲ ﾌｨｰﾙ ﾌﾞﾛｰｸ ｲﾝｻｲﾄﾞ ﾊﾞｯﾄ ｱｲ ｳｫﾝﾄ ｱﾄﾞﾐﾄ
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
ｻﾑﾀｲﾑｽﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ﾜﾅ ﾊｲﾄﾞ ｺｰｽﾞ ｲｯﾂ ﾕｰ ｱｲ ﾐｽ
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh
ｱﾝﾄﾞ ｲｯﾂ ｿｰ ﾊｰﾄﾞ ﾄｩ ｾｲ ｸﾞｯﾄﾞﾊﾞｲ ｳｪﾝ ｲｯﾄ ｶﾑｽﾞ ﾄｩ ﾃﾞｨｽ
Would you tell me I was wrong?Would you help me understand?
ｳｯﾄﾞ ﾕｰ ﾃﾙ ﾐｰ ｱｲ ﾜｽﾞ ﾛﾝｸﾞ？ ｳｯﾄﾞ ﾕｰ ﾍﾙﾌﾟ ﾐｰ ｱﾝﾀﾞｰｽﾀﾝﾄﾞ？
Are you looking down upon me?Are you proud of who I am?
ｱｰ ﾕｰ ﾙｯｷﾝｸﾞ ﾀﾞｳﾝ ｱﾎﾟﾝ ﾐｰ？ ｱｰ ﾕｰ ﾌﾟﾗｳﾄﾞ ｵﾌﾞ ﾌｰ ｱｲ ｱﾑ？
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
ｾﾞｱｰｽﾞ ﾅｯｼﾝｸﾞ ｱｲ ｳﾄﾞﾝﾄ ﾄﾞｩ ﾄｩ ﾊｳﾞ ｼﾞｬｽﾄ ﾜﾝ ﾁｬﾝｽ
To look into your eyes and see you looking back
ﾄｩ ﾙｯｸ ｲﾝﾄｩ ﾕｱ ｱｲｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ｼｰ ﾕｰ ﾙｯｷﾝｸﾞ ﾊﾞｯｸ
Oh I'm sorry for blaming you
ｵｰ ｱｲﾑ ｼｰﾘｰ ﾌｫｱ ﾌﾞﾚｲﾐﾝｸﾞ ユー
For everything I just couldn't do
ﾌｫｱ ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｸﾄﾞﾝﾄ ﾄﾞｩ
And I've hurt myself, oh
ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾌﾞ ﾊｰﾄ ﾏｲｾﾙﾌ
If I had just one more day
ｲﾌ ｱｲ ﾊﾄﾞ ｼﾞｬｽﾄ ﾜﾝ ﾓｱ ﾃﾞｲ
I would tell you how much that I've missed you
ｱｲ ｳﾄﾞ ﾃﾙ ﾕｰ ﾊｳ ﾏｯﾁ ﾀﾞｯﾄ ｱｲﾌﾞ ﾐｽﾄ ﾕｰ
Since you've been away
ｼﾝｽ ﾕｰﾌﾞ ﾋﾞｰﾝ ｱｳｪｲ
Oh, it's dangerous
ｵｰ ｲｯﾂ ﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽ
It's so out of line
ｲｯﾂ ｿｰ ｱｳﾄ ｵﾌﾞ ﾗｲﾝ
To try and turn back time
ﾄｩ ﾄﾗｲ ｱﾝﾄﾞ ﾀｰﾝ ﾊﾞｯｸ ﾀｲﾑ
I'm sorry for blaming you
ｱｲﾑ ｿｰﾘｰ ﾌｫｱ ﾌﾞﾚｲﾐﾝｸﾞ ﾕｰ
For everything I just couldn't do
ﾌｫｱ ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｸﾄﾞﾝﾄ ﾄﾞｩ
And I've hurt myself
ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾌﾞ ﾊｰﾄ ﾏｲｾﾙﾌ
By hurting you
ﾊﾞｲ ﾊｰﾃｨﾝｸﾞ ﾕｰ
もしかしたら間違ってるとこあるかも、すみません。
0 件のコメント:
コメントを投稿